More lenient enum constant parsing

In Java, a convention is to define enum constants in all upper case, but for the purpose of reading existing code and evolving String fields into enums, it's nice if XStream allows case-insensitive match if the exact match is not found.